附加問句:規則兩句話講完,但香港的卷考的是那幾個例外
附加問句是我教過的所有文法點裡,規則最短的一個。
前面肯定,後面否定;前面否定,後面肯定。助動詞跟著前面走,主語換成代名詞。兩句話講完,小五的同學十分鐘就能背熟。
然後在卷上照樣丟分。
不是因為規則難,是因為香港的卷從來不考規則本身。它考的是規則管不到的那幾個位置 —— 而那幾個位置每年都在同樣的地方。
先把那兩句話說清楚
She is a teacher, isn't she? 前面是肯定句,後面用否定的附加問句。
She isn't a teacher, is she? 前面否定,後面肯定。
後面那一小截要用哪個字,看前面句子裡的助動詞。有 is 就用 is,有 can 就用 can,有 have 就用 have。前面完全沒有助動詞的時候,補一個 do、does 或 did 進去。
主語一律換成代名詞:Tom 換成 he,the books 換成 they。
規則到這裡就完了。下面才是同學真正丟分的地方。
I am 那一格,英文自己壞了規矩
按上面的規則,I am right 的附加問句應該是 am I not 的縮寫 —— 也就是 amn't I。
英文裡沒有 amn't 這個字。
正確答案是 I am right, aren't I?
這一條沒有道理可講。不是甚麼規律的例外,也不是可以推導出來的。它就是一個約定:am not 在附加問句這個位置上,借用 are not 的縮寫。
同學問「點解」的時候,我的建議是老實告訴他這一條要記,不要編一個聽起來像道理的理由給他。編出來的道理會在下一題翻車 —— 因為它本來就不是道理。
留意它只出現在附加問句裡。一般句子仍然是 I am not ready,沒有人寫 I aren't ready。
沒有 not 的否定句
這是我認為最值得花時間的一格,因為它同時考兩件事:附加問句的規則,以及同學認不認得那個字是否定的。
看這一句:
He never eats meat, ______?
同學看到句子裡沒有 not,判斷這是肯定句,於是填 doesn't he。錯。
never 本身就是否定。整句的意思是「他從不吃肉」,所以附加問句要用肯定的 does he。
同一類的字不只 never:
| 字 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| hardly | 幾乎不 | She hardly speaks, does she? |
| seldom | 很少 | They seldom come, do they? |
| nobody | 沒有人 | Nobody knows, do they? |
| nothing | 沒有東西 | Nothing happened, did it? |
few 和 little 也在這一組裡 —— 但要小心,加了 a 就變成肯定的 a few 和 a little。這一組跟量詞那一塊是連著的,同學如果 few 和 a few 分不清,這裡也會錯。
判斷的方法不是找 not,是問自己:這句話說的是「有」還是「沒有」。
祈使句不跟規則走
Close the door, ______?
這一句前面沒有主語,也沒有助動詞,上面的規則整條用不上。
祈使句的附加問句是 will you。語氣客氣一點的話 would you 或 can you 也可以。
而 Let's 開頭的句子用 shall we:Let's go, shall we?
這裡有一個很細但每年都有人錯的地方:Let's 是 let us 的縮寫,但 Let us go, will you? 跟 Let's go, shall we? 意思不一樣。前者是在請求對方放我們走,後者是在提議我們一起去。縮寫與否改變了意思 —— 這一點連很多成年人都不知道。
There 開頭的句子
There is a problem, ______?
同學常常想把主語換成代名詞,於是填 isn't it。
There 開頭的句子,附加問句照樣用 there:isn't there。這一格不用換代名詞,因為 there 在這裡本來就佔著主語的位置。
有幾樣東西,我叫學生不要花時間
附加問句的語調(升調降調)在筆試不考。它在口試偶爾出現,但佔分極低,而同學為了記語調花掉的時間,足夠把上面那幾格練熟三遍。
ought to、used to 這類的附加問句形式,小學階段不會考。中學遇到再處理。
還有一種同學很愛問的情況:前面是 I think... 開頭的複合句,附加問句要看哪一個子句。這個在小學卷上幾乎不出現,而它的判斷相當繞。與其在這裡糾結,不如把 never 那一組練到看一眼就有答案。
時間有限的時候,該花在哪裡是有先後的。 這個先後不是每個老師都會講,因為講「甚麼不用學」比講「還要學甚麼」需要更多的把握。
這一塊要練多久
附加問句的規則本身,一節課講得完。把上面那幾個例外練到不用想,大約兩星期,每天五分鐘。
它比介詞那一塊快得多 —— 介詞要建立一種判斷形狀的習慣,而附加問句是一組有限的例外,數得出來,記得完。
正因為它記得完,它才是送分題。會的同學每一份卷都拿滿,不會的同學每一份卷都在同樣三四個位置丟同樣的分。
如果小朋友的問題主要出在文法卷而不是作文,小六英文呈分試專科班把這一塊排在課程前段,理由就是它的投入產出比特別高。程度不確定的話,全部課程那一頁列了每一班的對象,或者直接問我也可以。
給家長的兩個檢查問題
不必自己是英文老師,這兩條也能看出小朋友是不是真的懂。
第一,寫一句 I am 開頭的句子,叫他加附加問句。 答 aren't I 就是記住了;答 amn't I 是照規則推的,代表他還沒碰過這一格。
第二,在句子裡放一個 never,看他填肯定還是否定。 這一條分辨得出「背了規則」和「明白句子的意思」—— 而卷上考的一直是後者。
附加問句這一塊,規則兩句話講得完,而分數落在規則以外的四五個位置。同學丟分不是因為沒背熟,是因為沒有人告訴過他:要記的不是規則,是例外。
我把這些年整理的附加問句筆記做成了一份溫習用的材料,裡面有完整的例外分類、香港卷常見的題型,以及一份附答案詳解的練習 —— 詳解會寫明每一題在考哪一個例外。有需要的家長可以 WhatsApp 我拿。
常見問題
- 為什麼是 I am right, aren't I 而不是 amn't I?
- 因為英文沒有 amn't 這個縮寫。am not 在附加問句的位置上,習慣借用 are not 的縮寫形 aren't。這一條沒有道理可講,是約定俗成,要記。留意它只出現在附加問句裡 —— 一般句子仍然寫 I am not。
- 句子裡有 never,附加問句要用肯定還是否定?
- 用肯定。never 本身已經把句子變成否定句,所以後面接肯定的附加問句: He never eats meat, does he? 同一類的還有 hardly、seldom、scarcely、 nobody、nothing、few、little。這幾個字沒有 not,但意思是否定的。
- 附加問句要不要讀升調?
- 看你想問什麼。真的不確定、想要對方回答,讀升調;心裡已經有答案、只是想對方認同,讀降調。香港的口試偶爾會考這個分別,但筆試不考語調,同學不必為此焦慮。